Kering beat third-quarter expectations as smaller brands helped cushion Gucci’s decline